Não se lembram da época em que uma mulher não podia sair de casa?
Сећате ли се како пристојна жена није смела да прошета улицом усред дана?
Supondo que fosse o único assassino, podia sair do prédio.
Pretpostavivši da jestjedini atentator, Oswald može slobodno napustiti zgradu.
Eu queria ir embora, mas não podia sair do carro.
Želeo sam da izaðem, ali nisam mogao. Šta bih im rekao?
Eu podia sair da marcenaria durante um mês por ano, era bom.
Izvukao bi me iz prodavnice na mesec dana godišnje, i to je bilo dobro za mene.
Oh, pensei que a gente podia sair pra jantar... e então talvez levá-la ao meu apê pra apresentar a ela o meu macaco.
Da izaðemo na veèeru, a onda da odemo do mene da je upoznam s mojim majmunom.
Você disse que eu podia sair.
Veæ sam te pitala za ovo veèeras i ti si se složio.
Fiquei preso numa reunião da qual eu não podia sair e faltou eletricidade no prêdio.
Nisam se mogao izvuæi sa sastanka i onda u zgradi je nestalo struje.
Pensei que ia dizer "eu podia sair quando quisesse".
Mislio sam da æete reæi više nešto kao, "Uvek sam mogao."
Não sabia que a gente podia sair com sua irmã.
Nisam znao da možemo da izlazimo sa tvojom sestrom.
E eles sabiam que eu não podia sair da casa.
Znali su da ne mogu napustiti kuæu.
Não podia sair sem fazer barulho.
Ne možeš prosto tiho da se povuèeš, ha?
Eles te disseram que já podia sair do hospital?
Da li su ti rekli da mozes vec sada napustiti bolnicu?
Podia sair da toca e te visitar.
Pa mogu navratiti tebi u posjet.
Me deitava no chão em frente ao seu carro, assim ele não podia sair.
Ležala bih na zemlji ispod prednjih toèkova njegovih kola, tako da ne bi mogao da ode.
Ele não podia sair ele e fazê-la feliz!
Jer se nije mogao izvuæi iz svega bez novca i istovremeno tebe usreæiti!
Me avisa quando souber alguma coisa. Acho que me podia sair muito bem neste papel.
Samo mi javi kada èuješ bilo šta, mislim da bih bila odlièna za ovu ulogu.
Wilbur me deixou lá, e eu não podia sair, e uns monstros...
Wilbur me pustio dole, i ja nisam trebao da odem, i ova èudovišta...
Cara, disse que ele não podia sair de casa.
Tata, rekao si da ne sme da napušta kuæu.
A mãe disse que ele não podia sair antes de terminar o jantar.
Mama kaže da ne može napolje dok ne dovrši veceru.
Claro que eu não podia sair porque eu fiz você me amarrar na cama.
Naravno, ja nisam mogla da izaðem jer sam te naterala da me vežeš za krevet.
Só fiquei com ele há uma semana, porque sabia que não podia sair do avião sozinha.
Smuvala sam se sa njim pre nedelju dana samo zato što nisam htela da izaðem iz aviona sama.
ele podia sair da dieta ontem, e trouxeram bolinhos hoje.
Loše je raspoložen jer mu je juèer bio dan za kalorije, a neki pametnjakoviæ je danas donio krafne.
Margaret, você se lembra quando concordamos que você não iria à feira do livro de Frankfurt porque não podia sair do país enquanto seu pedido de visto estivesse sendo analisado?
Маргарета, сећаш ли се кад смо се сложили да нећеш отићи на сајам књига у Френкфурт, јер не смеш напуштати земљу, зато што ти захтев за продужење визе још није потврђен?
Mas não disse que podia sair.
Želite iæi dole da pitaš njega?
A ponte ficou interditada durante 24 horas, e só se podia sair da ilha por ela.
Most je bio zatvoren 24 sata. A to je jedini put koji vodi sa ostrva.
Eu não podia sair sem conhecê-la.
Nisam mogao da odem bez da te upoznam.
Pensei que Bailey tinha dito que Torres não podia sair.
Mislio sam da je dr. Bailey rekla da se Torres još ne smije micati.
Você podia sair da escola, e tudo poderia acontecer.
Želiš da izaðeš iz škole da bi se bilo šta moglo dogoditi.
Se eu não podia sair, ao menos te ajudaria a sair.
Ako ja ne bih uspeo da izadjem, zadnje što bi uradio pomogao bih tebi da se izvuèeš.
À noite, eu podia sair de Rosewood sem me preocupar com os outros.
Barem sam po noæi mogla izaæi iz Rosewooda, i nisam brinula da æe me netko vidjeti.
E então percebi que podia sair.
Onda sam primijetio da mogu izaæi.
E podia sair desta montanha, como um homem livre.
И можеш сићи с ове планине као слободан човек.
Quando o conheci fiquei tão apaixonado que não podia sair do lado dele.
Kada sam ga upoznao... Bio sam tako zaljubljen, Nisam želeo da ga napustim.
Eu disse que podia ligá-lo, mas não podia sair com ele.
Rekoh ti da ga startuješ ali da ga nigde ne voziš.
Eu não era um prisioneiro, mas também não podia sair.
Nisam bio zatvorenik, ali nisam smeo napolje.
Não podia sair da cama para trabalhar.
Nisam mogao ni izaći kreveta na posao.
Você não podia sair do seu posto.
Nisi imao razloga da napustaš svoje mesto.
Ele podia sair da pista se fizesse o que queria fazer.
Mogao je da poremeti plan radeći ono što je po prirodi hteo.
Eu não podia sair de lá sozinho, como isso pareceria?
Ne bi bilo u redu da sam kibnuo sam. kako bi to bilo?
Eu não podia sair e jogar basquete durante o recreio sem sentir como se eu fosse morrer quando eu voltava pra dentro.
Nisam mogao da izlazim i igram košarku za vreme odmora, a da ne osećam da ću da padnem u nesvest kada se vratim nazad unutra.
e ela não podia sair por ser dependente da relação e ela não tinha dinheiro.
и није могла да се извуче јер је била зависна од везе, није имала новца.
0.68942093849182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сећате ли се како пристојна жена није смела да прошета улицом усред дана? 